Pascal Quignard, Premio Formentor de las Letras
Por: Laura Martínez
Defiende que “el arte es la grieta en lo simbólico”
El escritor francés Pascal Quignard ha sido galardonado con el Premio Formentor de las Letras 2023, un premio que ha recibido en Canfranc (Huesca), en una ceremonia en la que ha agradecido este reconocimiento con un alegato a la importancia del arte y de la actividad creativa, entre los aplausos de los asistentes.
En palabras de Quignard, “el Premio Formentor es ante todo una imagen”. “Una fotografía, tomada antes de la Segunda Guerra, que muestra a Keyserling, apoyado en su bastón de ébano, hablando con Josep Maria de Sagarra, que a su vez se apoya en su bastón de montaña”, ha detallado.
“El Premio Formentor es también un premio de lenguas romances, es decir, posromanas, es decir, un poco grecolatinas. Este punto me conmueve especialmente. Son tantas las lenguas ancestrales que atraviesan la lengua que utilizo. He traducido tanto como he creado. No puedo separar estas dos actividades. Es toda la herencia que reelaboro, que intento comprender”, ha añadido.
ANTESALA DE LAS CONVERSACIONES LITERARIAS
La entrega del Premio Formentor de las Letras precede a las Conversaciones Literarias de Formentor, que afrontan su XVI edición y que se celebrarán el 23 y 24 de septiembre en el Canfranc Estación, Royal Hideaway Hotel (Huesca), con el lema ‘Cíborgs, androides y humanoides. Ciencia, paciencia y deficiencia’. Este encuentro, desde 2008, reúne a escritores, editores, críticos y público.
La Fundación Formentor ha sido creada para organizar el Premio Formentor de las Letras y las Conversaciones Literarias que se celebran cada año en Formentor. De este modo, la entidad –auspiciada con el mecenazgo de la familia Barceló– da continuidad a los encuentros culturales iniciados en 1930 y al premio literario convocado por los editores europeos desde 1961.
Recuperado en 2011, el Premio ha reconocido a autores como Carlos Fuentes, Juan Goytisolo, Javier Marías, Enrique Vila-Matas, Ricardo Piglia, Roberto Calasso, Alberto Manguel, Mircea Cartarescu, Annie Ernaux (Nobel de Literatura en 2022), Cees Nooteboom, César Aira y Liudmila Ulítskaya. Desde 2021, el galardón recuperó su itinerancia y título, Prix Formentor.
